Prevod od "ryger du" do Srpski


Kako koristiti "ryger du" u rečenicama:

Hvis du kommer ned igen, ryger du direkte tilbage til fængslet.
Himenez ako se spustiš dole, vraæaš se u zatvor. Ne mogu.
Hvis du ikke stopper, ryger du ud!
Ne prestaneš li, letiš van! Upozoravam te!
Du får 30 dage til at vende udviklingen, ellers ryger du ud.
Imate 30 dana da sredite oblast, ili letite!
Sig det til mig ellers ryger du på hospitalet eller lighuset.
Реци ми, иначе ћеш завршити или у болници или у мртвачници!
Og bagefter... ryger du samme vej.
A onda... im se i pridružiti.
Hvis du og dit kodeks nægter jer skyldige, ryger du ind på Iivstid.
Poštuj kodeks i kaži da nisi kriv. Biæeš u zatvoru do kraja života.
Hvis du ødelægger det for mig der, ryger du i et hul i ørkenen.
Zajebeš li me još jednom tamo, izbošcu te u pustinji.
Men der ryger du tilbage til, hvis guvernøren bliver vred.
Ali tamo cemo vas poslati ako tako smisli Guverner.
De kan spore samtalen, og så ryger du bag tremmer.
Pratiæe ti poziv i strpaæe te iza rešetaka.
Når du er her og passer min mor, ryger du ikke hash.
Док се бринеш о мојој мајци, нема вутре. Јасно?
Hvis du dumper til næste prøve, ryger du ud.
Ako padneš na sledeæem testu, ispadaš sa programa.
Skaf mig en dør inden fem sekunder, ellers ryger du i dørflænseren!
Ako za pet sekunda ne vidim nova vrata... osobno æu te gurnuti u drobilicu!
Du kan sove på sofaen, men hvis du prøver på noget, ryger du ud.
Možeš da spavaš na kauèu. Ali bez zajebancije ili letiš napolje.
Hvis du slår ham ihjel, ryger du helt sikkert i spjældet.
Ако га сада убијеш те ће те, с'временом, одвести у поправни дом.
Hvis du har lagt en finger på min Charlotte, ryger du over kanten.
Da ste dotakli moju kæerku, završili biste sa životom.
Hvor mange ryger du om dagen?
Hej Nick, koliko si popušio danas? Hej, što radis?
Hun er ikke det værd, folk dør og jeg skal nok fange hende og står du i vejen ryger du med, det er et løfte.
Nije vredna toga. Ljudi umiru, i ja æu je šèepati. Ako mi ti staneš na put, zgrabiæu i tebe takoðe.
I næste uge ryger du tilbage på skolen.
Dakle, sljedeæi tjedan ti se vraæaš u školu.
Giv slip forhelvede, ellers ryger du også med.
Pusti me proklet bio ili æeš i ti pasti!
Ved det mindste tegn på bivirkninger, ryger du af holdet, til du er rask igen.
Na prvi znak neèeg lošeg, prekidamo sve i izlaziš iz tima dok ne doðeš sebi.
Hvis du har taget det fra mig, ryger du i et hul resten af livet.
Ako si mi to oduzeo, strpaæu te u zatvor do kraja života.
Du indrømmer.... at det her bryllup er svindel.... ellers ryger du i fængsel.
Даћете изјаву да је брак превара или идете у затвор.
Hold kæft, bror, ellers ryger du ud.
Ušuti, brate, Iz šutiraæu te van.
Men så skal du også få fjams, for ryger du i spjældet som jomfru, er jeg den, der er skreddet.
Али боље би ти било да је креснеш овај пут. Ако одеш у затвор невин, ја више нећу да будем у близини.
Jeg håber, at du har lært at svømme, for i dag ryger du i.
Nadam se da si nauèio plivati... Jer danas æeš morati...
Hvis jeg ser dig her én gang til, så ryger du ud på rumpetten.
Sada, ako te još jednom pošalju meni letiš iz škole. Da li sam bio jasan?
Når jeg kommer hjem, ryger du tilbage, hvor du kom fra.
Èim se vratim kuæi, šaljem te tamo odakle si došao.
Og når han gør det, så ryger du af sted.
А када се то деси, отићи ћеш одавде.
Her kommer man hurtigt tilbage, så er du her ikke om seks minutter, ryger du op til rektor.
Moraš brzo da se vratiš. Ako se ne vratiš za 6 minuta, moraću da te istučem.
Hvis jeg ryger ned, ryger du med.
Gledaj, ako ja najebem... Svi smo najebali.
Nogle gange ryger du gennem forruden og får åbent kraniebrud.
Da, ponekad æe te izbaciti kroz vjetrobran, rascopati ti lubanju.
Ti stille, ellers ryger du med.
Tišina, da ne bi ti išla.
Hvis jeg rammer dig, ryger du tilbage på tegnebrættet.
Ако те погодим, враћаш се на редизајнирање.
Men i modsætning til de andre ryger du på mine betingelser.
Za razliku od ostalih, umreæeš na moj naèin.
Enten kommer du til Dallas og vidner imod Cortez foran storjuryen, eller også ryger du i fængsel resten af livet.
или у Даласу сведочите против Кортеза пред великом поротом или идете у затвор до краја живота.
Enten er Triceracop din makker, eller også ryger du af sagen.
Ili æeš se udružiti sa Tricerakopom, ili æeš biti skinut sa sluèaja.
Plejefamilier i et par år, karaktererne falder og i '92 ryger du i forvaring for røveri.
Kod hranitelja, ocene su ti se mnogo pogoršale. 1992. u popravnom zbog pljaèke.
Hvis du afslører en agent, ryger du ind meget længere end Marwan.
Otkri identitet tajnog agenta i iæi æeš u zatvor na mnogo duže od Marvana.
Så ryger du tilbage til Cuba.
Onda æete se vratiti na Kubu.
0.54007816314697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?